How to turn off in-game sound / vibrations?

The game runs with sounds and uses vibrations by default. If you'd rather not have them you can use the cog icon in the upper-left hand side of the screen to enter the options menu. You can turn off those features there.